Belboy :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir
سنپای جادویی
جادوییسنپای
کلاس شعبده بازی مقدماتی
حال میده کلوب جادوگری
...خب دیگه
!وقت نمایشه
سنپای ناشناخته
«.سنپای ناشناخته»
.از بهار تا حالا، اومدم دبیرستان تانِناشی
دبیرستان تانناشی
،اینجا عضو یه کلوب شدن، اجباریه
با اینکه دلم نمیخواد، ولی مجبورم عضو .یه کلوب بشم که باهاش حال میکنم
نقشه فعالیت های کلوب ها کلوب های ادبیات کلوب های ورزشی
.شاید عضو یه کلوب ادبیات بشم
،یه کلوب که اگه خواستم برم خونه بازی کنم
...بهم گیر ندن
کلاس شعبده بازی مقدماتی
حال میده کلوب جادوگری
کلوب جادوگری؟
...نه، فک نکنم
.ولی حالا یه سرک میکشم
!این چطوره؟ نه، این یکی
!آره، خودشه! عالیه
!و با این حرکتم تمومش میکنم
-به دنیای جدید خوش
اومدین؟
.شرمنده یهویی اومدم تو
!داره بالا میاره
چشه این؟
...حسابی سرخ شده و داره عرق میریزه
!تازه حالت تهوع هم داره
مریض که نیست، نه؟
ح-حالت خوبه؟
میخوای یکی از معلما رو خبر کنم؟
!ح-ح-حالم خوبه! نگران نباش
!ای-ای-اینجور وقتا که میشه، باید دارومو بخورم
.مریضی جدی داره؟ بنظر سخت میاد
...باید «آدم» رو پشت سرهم بنویسم و
!بخورمش
!فقط استرس داره
!خیلی خب، حالم بهتر شد
!بیا بریم تو کارش
چیکار دقیقاً؟
!شعبده مخصوصم برای خوش آمد گویی به تازه واردها
.دو دیقه پیش دیدمش، لازم نیست خودتو به دردسر بندازی
...الآن فقط به
...میگم، کلاهت داره تکون میخوره
کجا گذاشتمش؟
!پیداش کردم
بعدش به اینو و این نیاز... چی شده؟
...اوم
.روم نمیشه بگم
!الآن میخوام به دستیار مخصوصم معرفیت کنم
!همون پرنده هرو میگه که فرار کرد
!خوب نگاه کن
چیزی توش نیست، مگه نه؟
.آره، خالیه
...ولی وقتی روشو با این پارچه بپوشونم، همکارم
تازه الآن فهمید. چیکار کنم؟
چی شده، دستیار؟
«.شکمم درد میکنه، دارم استراحت میکنم»
!اینو گفت
!چه بهانه مسخره ای
!خیلی خب، از برنامه عقب نمونیم
!وقت ترفند جادویی خورد کردن پوله
!پوف-پوف
.میشه هزار ین
!فکرشم نکن
!اگه از تماشاچیا نگیرمش، کار نمیکنه
!به درک که کار نمیکنه
!بده، بده، بده
!اگه گند بزنی چی؟
!نترس
بزور ازم گرفتش
!هرکاری میکنی، جان مادرت پارش نکن
!این تو، پولی با ارزشی که کوهایم بهم داده رو میزارم
!خیلی مسخرس که پول واقعاً پاره شه
!ببین! یه برش تمیز از وسط
!ولی این فقط اولشه
...موقعی که این پاکت رو باز کنم
!شوخیت گرفته دیگه! پولم سالمه؟
!هزار ینت... منتقل شد توی کیف پول من
!شگفت انگیزه! مگه نه؟
.داری از پول خودت بهم میدی
خب؟ نظرت راجبه حقه هام چیه؟
.آب دماغت داره میاد
.خیلی خب، من دیگه میرم
مطمئنی؟
.هنوز حقه اصلی رو ندیدی
.امروز زیاد دیدم، خسته نباشی
.پس بدون تماشاچی انجامش میدم
«!بهش میگن «سنپای زیبا توی بانداژ وحشتمناک
بانداژ؟
!سنپای خودشو توی موقعیت حساس میبینه
!چطور میتونه خودشو آزاد کنه؟
!چشماتونو خوب باز کنید! اگه پلک بزنید، ممکنه از دستش بدین
...و حالا
...چی
!چرا بدتر شد؟
!چطور تونستی خودتو بیشتر گیر بندازی؟ !کارت حرف نداره ها
!چرا اینطوری شد؟
Belboy :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir
سنپای توی جعبه
«.سنپای توی جعبه»
.گندش بزنن
.پولمو پس بده
...اون که
!سنپای ـه! که همین الآنشم خراب کاری هاش شروع شده
!منو دید
!اوناهاش! اون دستیار منه
دستیار؟
!هوی! دستیار
!از کی تاحالا شدم دستیار تو؟
!فرار کردن بیفایدس، دستیار! من به پولت نیاز دارم
!نمیدم
گرفتتم
!چطوری انقد سریعه؟
.نمیتونی از دست سنپایت فرار کنی، دستیار-کون
!حالا، یکم برام زمان بخر، تا بتونم چیز میزا رو ردیف کنم
!دارم سعی میکنم برای کلوب، عضو جمع کنم
!امکان نداره! من هیچی از شعبده بازی نمیدونم
!حالا یکاریش بکن
چیکار آخه؟
.ازین وضعیت خوشم نمیاد
...تو دستام کارت دانش آموزیم رو میبینید
!عجب! رو هوا شناوره
.ریدی
.تابلوئه
!سنپای، عجله کن دیگه
!دستیار-کون
!کجا یه همچین حقه ای رو یاد گرفتی؟
!ولش کن! برگرد سر کارت
!اوه، راس میگی، الآن آماده میشه
!یکم دیگه برام زمان جور کن
.خیلی خب، الآن این مداد رو غیب میکنم
...موقعی که مداد معلوم نیست، خیلی سریع میچرخونمش و
!ببینید! غیب شد
.هی، کارت بدک نیست
.از قبلیه بهتر بود
.قبول شدی
.هوی، دارن تشویقم میکنن
...ولی حس میکنم یکی داره با حسادت، نگام میکنه
.بابت تأخیری که پیش اومد، خیلی عذر میخوام
!وقت شعبده بازیه اصلیه
!فرار از جعبه ق-ق-قفل شده
!ب-ب-ببینید و لذت ببرید
.بنظر نمیاد آمادگی شو داشته باشی
.نگران نباش
.تو میتونی، دستیار-کون
!سنپایت بهت ایمان داره
!توئی که میخوای انجامش بدی
!خب فکر کنم بهتره قفلش کنم و روشو با این پارچه بپوشونم
سه دقیقه بعد
!ممکنه موفق بشه
پنج دقیقه بعد
ده دقیقه بعد
!تسلیم شد
چی شد؟
...چیکار کنم؟ فک کنم بهتره
چیکار داره میکنه؟
چی شده؟
!اوم، مثل اینکه نمایش تموم شد! تا بعد
.خسته شدم
راستی... سنپای، حالت خوبه؟
...فهمیدی که جونم در خطره !چه دستیار خوبی
!چرا؟
.کارت خیلی مسخره بود
سنپای صدام میزنه
«.سنپای صدام میزنه»
ها؟ چرا کلیدای خونمون نیستش؟
.مطمئنم که گذاشته بودمشون اینجا
!ی-یه اطلاعیه دارم
!دستیار-کون توی سال اولی ها
به کی میگه «دستیار»؟
.چقد ترسناک
...اسمشو نمیدونم
گفت سال اولیه؟
!ولی منم، سنپای
!هوی! تو اجازه استفاده از بلندگو رو نداری
موندم قضیه چیه؟
چه خبر شده؟
-خ-خواهش میکنم بیا به کلوب
!دیگه هیچوقت اونکارو نکن
.سریع تر از اون چیزی بود که انتظار داشتم .میدونستم که نا امیدم نمیکنی، دستیار-کون
شنیدی چی گفتم؟
اون دیگه چه لباسیه که پوشیدی؟
.یکم نون درست کردم
.گفتم بدک نیست مهمونت کنم
سمّیه؟
!معلومه که نه! خیلیم خوش مزس
ببین؟
.بنظر سمّی نمیاد
!بیا! قبل از اینکه سرد بشه، بخورش
.هنوزم شک دارم. اول تو بخور
...ای بابا! اصلاً خوب نیست که الکی به مردم شک کنی
!بخورش
!چقدر خوشمزس
!مثل یه سنجاب میمونه
.باشه، میخورم. به هر حال گشنمم هست
...این
!شکه شدی؟ شکه شدی، مگه نه؟
!به افتخار سنپای دست بزنید
میگم، دستیار-کون؟
همونطور که ازم خواستی، رفتم تو، ولی نگفتی .چه حقه ای میخوایم اجرا کنیم
.سنپایت یکم داره اینتو اذیت میشه
هوی... هنوز اونجایی دیگه، نه؟
...ها
!بریم سراغ بقیه کارا
...خب حالا، برای حقه بعدیم
میشه حداقل موقعی که دارم میخورم، ساکت باشی؟
اگه یه دیقه تکون نخوری، میمیری؟
.آره، من مثل یه ماهی تٌن میمونم
ماهی تٌن؟
!نمایش بعدی رو میخوام با انگشتام انجام بدم
!یکم درد داره، ولی تلاشمو میکنم
درد داره؟ چطور مگه؟
«!بهش میگم «حقه کندن انگشت شصت خون-آلود
!میشه خواهشاً سر غذا اینکارو نکنی؟
...سنپای... گیر کرده
!نوشیدنی میخوای؟ الآن ردیفش میکنم
!بفرما
!همه میدونن که شیر بز با نون، عالی میشه
و امروزم میخوایم از روزنامه به عنوان !لیوان استفاده کنیم
چی؟ ازش میریزه؟
!حواسم بهش هست
!میخواد بکشتم
!دارم خفه میشم، جان مادرت بزار بخورمش
!الآن سنپایت ردیفش میکنه برات
!بچه شدی؟
...آخ، آخ، آخ
...سنپای
...لباسامم حتی خیس شد
.اوه، قورتش دادم
سنپای و کبوتر
«.سنپای و کبوتر»
کلاس شعبده بازی مقدماتی
حال میده کلوب جادوگری
!خوش اومدی، دستیار-کون
!میبینم که صبح زود بلند شدی اومدی اینجا
.نمیومدم، صدام میزدی
...راستی، سنپای، اون چیه
!عجب سؤال بجایی
بگو ببینم! زیر این پارچه چی میتونه باشه؟
کبوتره، مگه نه؟
ولی مطمئنی که میزارن یه همچین چیزی رو با خودت بیاری مدرسه؟
!معلومه
درس خوندن
،بعد اتفاقی که اونروز افتاد
حموم کردن
،منو کبوتر، روزمونو مثل دوتا رفیق صمیمی گذروندیم
خوابیدن
!سعی کردیم که رابطمون رو باهم محکم تر کنیم
...عجب کبوتر خر شانسی
میشه بپرسم چرا همیشه کبوتر شعبده بازا، سفیده؟
!بهتره که یه توضیح کلی راجب این موضوع بدم
توضیح
،درمورد کبوترای سفیدی که .توی شعبده بازیا استفاده میشه
نقص بدن
،به کبوترای سفید، قمری هم میگن
.یکم کوچک تر
ماهم از مخصوصاً از گونه خاصی به .اسم یاکریم، استفاده میکنیم
،شعبده بازا، ازشون خوششون میاد ،چون هم کوچک ان و هم دم دست ترن
.و سفیدیشون هم بخاطر اینه که بزرگ و زیبا جلوشون میده
.این کبوتره نمیزاره بفهمم چی میگی
!موقعی که بالاشونو باز میکنن
!به هر حال، وقتشه که از قفس درت بیاریم
مشکلی پیش نمیاد؟
!لازم نیست نگران باشی
!سنپایت، رابطه عمیقی با این موجود داره
.لازم نیست بترسی. لازم نیست بترسی
...لازم نیست بترسی
!میترسم
!پر کشید رفت
.یه سگ عوضی، دستی که بهش غذا میده رو گاز میگیره
...البته اینجا باید گفت کبوتر
!الآن وقت ترحم نیست
!الآناست که کلوب رو به گند بکشه
.نگران نباش! سنپایت یه نقشه داره
!بیا، عزیزم! وقته ناهاره
ناهار
!داره میاد
!بیا بخور
.مثله اینکه هوس دسر کرده
حالت خوبه؟
.کبوتره... رفت تو
...قلقلک میاد! ب-بس کن
!فک کنم داره به جاهای حساسش رو فشار میده
حالا چی؟
...یه چیزی... داره میره پائین
زایمان
!بچش بدنیا اومد؟
...اوم... بهش میگن «.حقه بدنیا آوردن یه کبوتر»
!عین سگ داره دروغ میگه
!واسا! نرو
!با-با-باهاموت
!این دیگه چه اسمیه که بهش دادی؟
کبوتر گمشده
قرمز
سفید
باهاموت کلوب جادوی دبیرستان تانِناشی
کبوتر گمشده
قرمز
سفید
باهاموت کلوب جادوی دبیرستان تانِناشی
...باهاموت
Belboy :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست AnimDL.ir | @AnimeList_ir
سنپای شکنجه غیرقابل نفوذ سنپای .تغییر میده مسئولیت هارو سنپای .غرق میشه توی جادو دختری که .میشه جدّی سنپای
.هفته بعد رو برای قسمت بعدی «سنپای جادویی» از دست ندید